Experiencia

Durante los años que he trabajado tanto en plantilla como por mi cuenta, he adquirido experiencia en una gran variedad de temas:

– Traducción técnica: manuales, revistas especializadas, folletos, páginas web y todo tipo de documentación para las principales marcas automovilísticas de Alemania y Reino Unido así como para empresas especializadas en la fabricación de maquinaria, sensores, herramientas, etc.

– Traducción médica: informes para pacientes, artículos de divulgación, catálogos de instrumentos médicos o procedimientos quirúrgicos.

– Traducción jurídica: contratos, sentencias, informes jurídicos o títulos.

– Traducción jurada: estoy acreditada para la traducción jurada de documentos del alemán al español.

– Traducción general: folletos turísticos, libros de gastronomía, páginas web de todo tipo de empresas, cartas personales, etiquetas de productos y casi cualquier texto que se te ocurra.

Puedes descargar mi currículum desde aquí.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s